PIXNET Logo登入

天氣這麼好，要不要一起曬太陽？

跳到主文

這裡是阿嵐放一些自己翻譯的英文歌的倉庫，歡迎跟我交流XD

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 12 週三 201416:40

  • 【音樂】LeAnn Rimes - How Do I Live

"How Do I Live"
Lyrics: Diane Warren
(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(337)

  • 個人分類：English Songs
▲top
  • 3月 12 週三 201416:37

  • 【音樂】Swedish House Mafia - Don't You Worry Child ft. John Martin

"Don't You Worry Child"
)
 
翻譯：洛雨韻（緋玥嵐）
(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,091)

  • 個人分類：English Songs
▲top
  • 3月 12 週三 201415:18

  • 【翻譯】Vanessa Carlton - A Thousand Miles

"A Thousand Miles 千里迢迢"
  

 
(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,566)

  • 個人分類：English Songs
▲top
  • 2月 24 週一 201419:26

  • 【音樂】709sec. - Get the star for you (14/2/24修)

"Get the star for you 為了你得到星星"

 東方VocalBGM－Get the star for you－

(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(48)

  • 個人分類：東方project
▲top
  • 2月 24 週一 201419:23

  • 【音樂】709sec. - Night Bird Ex.(14/2/24修)

"Night Bird Ex. 夜雀Ex."

 

【東方ニコカラ】Night Bird Ex.【709sec.】(on vocal)
 

Circle: Sound Holic

arrangement: 709sec.

lyrics: Blue E

vocals: 709sec.

original title: 夜雀の歌声 ～ Night Bird

original title: もう歌しか聞こえない

source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

 

When she sang a bad song in the sky,

當她在天空唱首壞歌曲，

stolen my heart like a lover

就像是戀人般偷走我的心

I hate myself at the night

我在夜晚討厭我自己

Crazy night, it was truly crazy under a curse

瘋狂的夜晚，在詛咒之下這還真是瘋狂

Through the night, I wanted singing voice

穿過夜晚，我想要這歌聲

 

She is just my “Night Bird”

她只能是我的「夜雀」

 

I just find the tender curse just like a poison

我只能找到就像毒藥的溫柔詛咒

I don't wanna lose my mind, she makes me insane

我不想要失去我的心，她讓我變得瘋狂

there's no way to escape, I have to be blinded

沒有道路可以逃離，我必須變得盲目

Voices crucify my heart, I'm just a loser

聲音侵迫我的心，我只是個敗者

 

I just find the sweetest curse just like a prison

我只能找到就像毒藥的最甜蜜的詛咒

I cannot get back my mind, forever insane

我不能拿回我的心，永遠地瘋狂

There's no sunshine for me cause I'm in the dark night

這裡沒有給我的陽光，因為我在這黑夜之內

Why did I want such a voice? But time is just on my back

為什麼我想要這樣的聲音？但是時間正在我的背後

 

Now I'm a foolish silly prisoner,

現在我是個可笑地愚蠢犯人，

getting up and laying down heart without the light of sun

起床後卻因沒有陽光而放下我的心

blinded eyes, I can't get back sunshine anymore

盲目的雙眼，我不能拿回任何的陽光

Through the life,

穿過人生，

I'm blind through my life

我變得盲目地穿過人生

 

She is just my “Night Bird”

她只能是我的「夜雀」

 

I just find the tender curse just like a poison

我只能找到就像毒藥的溫柔詛咒

I don't wanna lose my mind, she makes me insane


我不想要失去我的心，她讓我變得瘋狂

there's no way to escape, I have to be blinded

沒有道路可以逃離，我必須變得盲目

Voices crucify my heart, I'm just a loser

聲音侵迫我的心，我只是個敗者


 

I just find the sweetest curse just like a prison

我只能找到就像毒藥的最甜蜜的詛咒

I cannot get back my mind, forever insane

我不能拿回我的心，永遠地瘋狂

There's no sunshine for me cause I'm in the dark night

這裡沒有給我的陽光，因為我在這黑夜之內

Why did I want such a voice? But time is just on my back

為什麼我想要這樣的聲音？但是時間正在我的背後

 

Why can't I see insanity tonight ?

為什麼我今晚不能觀看這場瘋狂？

Why can't I find my own way tonight ?

為什麼我今晚不能找到我的道路？

It's caused of that Night Bird is here with a curse

這是因為夜雀與詛咒正在這裡

I lost my way to let me go back

我失去能讓我回去的道路

 

Why can't I see insanity tonight ?

為什麼我今晚不能看這瘋狂？

Why can't I find my own way tonight ?

為什麼我今晚不能找到我的道路？

It's caused of that Night Bird is here with a curse

這是因為夜雀與詛咒正在這裡

I lost my way behind

我失去我背後的道路

 

I just find the tender curse just like a poison

我只能找到就像毒藥的溫柔詛咒

I don't wanna lose my mind, she makes me insane


我不想要失去我的心，她讓我變得瘋狂

there's no way to escape, I have to be blinded

沒有道路可以逃離，我必須變得盲目

Voices crucify my heart, I'm just a loser

聲音侵迫我的心，我只是個敗者


 

I just find the sweetest curse just like a prison

我只能找到就像毒藥的最甜蜜的詛咒

I cannot get back my mind, forever insane

我不能拿回我的心，永遠地瘋狂

There's no sunshine for me cause I'm in the dark night

這裡沒有給我的陽光，因為我在這黑夜之內

Why did I want such a voice? But time is just on my back

為什麼我想要這樣的聲音？但是時間正在我的背後


(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)

  • 個人分類：東方project
▲top
  • 2月 24 週一 201419:17

  • 【音樂】709sec. - Night Bird (14/2/24修)

"Night Bird 夜雀"

【東方ニコカラ】Night Bird【709sec.】(on vocal)
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(59)

  • 個人分類：東方project
▲top
  • 2月 24 週一 201418:26

  • 【翻譯】ELLEGARDEN - Fire Cracker

"Fire Cracker 鞭炮" 

"Fire Cracker 鞭炮"
作詞：TAKESHI HOSOMI
作曲：TAKESHI HOSOMI
翻譯：洛雨韻
(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(219)

  • 個人分類：ELLEGARDEN
▲top
  • 2月 24 週一 201418:15

  • 【翻譯】ELLEGARDEN - Space Sonic

"Space Sonic 太空音速"

作詞：TAKESHI HOSOMI
作曲：TAKESHI HOSOMI
翻譯：洛雨韻
(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(299)

  • 個人分類：ELLEGARDEN
▲top
  • 2月 24 週一 201417:31

  • 【翻譯】ELLEGARDEN - Supernova

"Supernova 超級新秀"
 
"Supernova 超級新秀"
(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,884)

  • 個人分類：ELLEGARDEN
▲top
  • 2月 23 週日 201420:56

  • 【翻譯】鮮於貞娥 - 夢想天空(仙境傳說RO)


"夢想天空"
 
鮮於貞娥 - 夢想天空

(繼續閱讀...)
文章標籤

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(185)

  • 個人分類：Ragnarok Online
▲top
«1...45611»

個人資訊

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ
暱稱：
洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (200)【音樂】GALLOWS BELL(buzzG) -英文版-
  • (537)【音樂】One Direction-One Thing
  • (2,112)【音樂】Darren Hayes-Insatiable
  • (362)【音樂】Hot Air Balloon(Cytus)
  • (6,354)【音樂】CheNelle-Baby I Love U
  • (11,571)【音樂】Linkin Park-Somewhere I belong
  • (734)【音樂】Simple Plan-Save You
  • (430)【音樂】Simple Plan-Summer Paradise ft. K'naan
  • (1,566)【翻譯】Vanessa Carlton - A Thousand Miles
  • (903)【翻譯】Nickelback - Someday

文章分類

toggle 動畫 (3)
  • RWBY (1)
  • 彈丸論破希望學園與絕望高中生 (1)
  • RWBY各話翻譯 (0)
toggle ニコニコ動畫 (2)
  • 英語で歌ってみたリンク (29)
  • オリジナルコラボ曲 (2)
toggle 遊戲 (4)
  • Ragnarok Online (2)
  • Cytus (3)
  • Deemo (4)
  • 東方project (4)
toggle 英文歌 (11)
  • Daughtry (2)
  • 電影歌曲 (1)
  • Lady Antebellum (2)
  • Boys Like Girls (1)
  • Taylor Swift (6)
  • Simple Plan (8)
  • Linkin Park (1)
  • Daniel Powter (2)
  • Avril Lavigne (2)
  • ELLEGARDEN (3)
  • English Songs (32)
  • 公告 (1)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 【中文歌詞翻譯】SING女團 - 寄明月（英文版）
  • 【中文歌詞翻譯】Lady Antebellum - Bartender
  • 【中文歌詞翻譯】Lady Antebellum - Long Stretch Of Love
  • 【翻譯】Flo Rida ft. Fitz - That's What I Like（史努比 A Peanuts Movie電影預告片歌曲）
  • 【翻譯】Simple Plan - Freaking Me Out (feat. Alex Gaskarth)
  • 【翻譯】Pinkzebra - Larger Than Life(BMW廣告歌曲)
  • 【翻譯】Flyleaf - All Around Me
  • 【翻譯】關山藍果 - Aesthetic（醫龍插入曲）
  • 【翻譯】Papa Roach - Scars
  • 【翻譯】Daughtry - Battleships

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：