「モザイクロール」


『 モザイクロール 』を英語で歌ってみた【みつむし】


(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「モザイクロール」
 
モザイクロールを英語で歌ってみた
 
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「モザイクロール」


【帰国子女が】モザイクロールを洋楽っぽく歌ってみた。【ナノ】


【一周年記念】「モザイクロール」-Live Session Ver-【ナノ】


「モザイクロール」を英語で歌ってみた【Mes】


【音樂】モザイクロール snowbell ver.
【音樂】モザイクロール みつむし ver.

作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27 
英文歌詞：ナノ
英文翻譯：緋玥嵐(jsps50322)

There are words you couldn't hear, but they stab your heart so endlessly
有些文字你聽不到，但是它們不斷刺痛你的心
and from the deepest cut a fluid runs, it burns up everything in its path
來自最深處被刺傷的液體狂奔著，在這道路上焚燒一切
Let's call it "love"
讓我們稱它為「愛」

There is a lacking of sympathy
有著缺少的同情
all this sex is just formality
所有的這種性愛只是拘泥於形式
And though I really hate the honesty, it's the reality of you and me
儘管我真的很討厭誠實，但這是你和我的現實
And still you say that you "love me" (LOL)
你仍然說你「愛我」（大笑）

Who ever said this couldn't be love
誰曾說這不能成為愛
locked away, kept away from anybody else
緊鎖住，避開其他的任何人
So what if this is really our fate
所以如果這真的是我們的命運那又怎樣
fade away, fade away, just watch it fade away
消失，消失，只是看著它消失

By the time it's all over, I'll done with you, and you with me
到了結束的時候，我會和你一起動手，你和我
And all the fucked up shit that remains will be the final act of our little play
所有被遺留下來的該死的廢話會是我們小遊戲的最後動作

There is a lacking of sympathy
有著缺少的同情
all this sex is just formality
所有的這種性愛只是拘泥於形式
And though I really hate the honesty, it's the reality of you and me
儘管我真的很討厭誠實，但這是你和我的現實
Still I won't let this go…
我仍不想放手……

Can this be what they really call love?
這真的可以被他們稱為愛嗎？
All the hurt, all the hate, it never goes away
所有傷痛，所有討厭，永不離去
and if it lasts "til death do us part"
如果它持續「到死亡分開我們為止」
kiss me now, seal the vow, and let me die today
現在就吻我，確認誓言，讓我今天就死去

Who ever said this couldn't be love
誰曾說這不能成為愛
locked away, kept away from anybody else
緊鎖住，避開其他任何人
So what if this is really our fate
如果這真的是我們的命運那又怎樣
fade away, fade away, just watch it fade away
消失，消失，只是看著它消失


-------
LOL或lol，laughing out loud或laugh out loud，就是這幾個字的首字母縮寫，就是大聲笑的意思

モザイクロール的版本其實很多欸，雖然開學了，今天明天課少很閒，但是明天情人節耶～
（眾：So what?
所以其他人的版本我打出賀文後會努力喔←
但是nano桑跟Mes桑都有新曲欸(手癢了
(被眾人歐爛
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「Black Board」
 

【ナノ】Black Boardを洋楽っぽく歌ってみた。
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「メランコリック」
 

【neko】『メランコリック』アレンジして英語で歌ってみた【ナノ】
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
"Mr.Music" 

｢Mr.Music｣英語歌ってみた♥Be My Valentine♥
 
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「ローリンガール」
 
【帰国子女が】ローリンガールを洋楽っぽく歌ってみた。【ナノ】
 
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「ローリンガール」
 
 
『 ローリンガール 』を英語で歌ってみた【みつむし】
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「Just Be Friends」
 
英語で歌ってみた Just Be Friends【rockleetist】
 
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「Just Be Friends」


リロだけどJust Be Friends英語で歌ってみた【ピアノver.】


作詞：DixieFlatline
作曲：DixieFlatline
編曲：DixieFlatline
鋼琴版：koma'n(こまん)
英文歌詞：まど＠実写リロ
英文翻譯：緋玥嵐(jsps50322)

(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「弱虫モンブラン　膽小鬼蒙布朗」
 

【mont blanc】弱虫モンブランを英語で歌ってみた【まど＠実写リロ】

作詞、作曲：DECO*27
英語詞：まど＠実写リロ
英文翻譯：緋玥嵐(jsps50322)


The feelings I have that overflow
我擁有的感受都將要滿溢而出
Described by words left untold
留下沒說出口的被描述的言語

I loved you but it's weighing down
我愛你但是感到很沮喪
Was that all there was to begin with?
這還只是剛開始而已？

Who was it that loved first?
誰是第一個愛上的人？
The time that was so dearly spent
時間是如此珍貴地流逝

All of a sudden disappears
一切都在瞬間消失了
Even though I can feel it clearly
就算我可以清楚地感受到

If I could only forget the fading light of sunset
如果我唯一可以忘記的就是日落後逐漸消失的陽光

Don't make me say it
不要讓我說出口
I can't be happy for the truth
我不會對於真相感到高興
I'm stuck here,and I'm still so scared
我被困在這裡，仍然感到好害怕
Promises left unkept
留下不被保存的承諾

And this is how I fall
我就這麼地墜落
I fall into the depths of you
落入深處之中的你

The feelings I have that overflow
我擁有的感受都將要滿溢而出
Described by words left untold
留下沒說出口的被描述的言語

I loved you but it's weighing down
我愛你但是感到很沮喪
Was that all there was to begin with?
這還只是剛開始而已？

Who was it that loved first?
誰是第一個愛上的人？
The time that was so dearly spent
時間是如此珍貴地流逝

All of a sudden disappears
一切都在瞬間消失了
Even though I can feel it clearly
就算我可以清楚地感受到

So give me that anesthesia
所以給我麻醉
My inner voice,it heats up
我內心的聲音正變得灼熱

I can't go back I don't care
我不要回去，我不介意
If this is the truth,
如果這就是事實，

Then,time and time again,I'm scared
接著，一次又一次，我很害怕
A mont blanc is so sweet
蒙布朗是多麽地甜蜜

And I just want to drown within it in my bear feet
我只是想要用我的大腳丫上埋沒這份愛
Yes,you're right there
是的，你就在那裡
Oh,you disappear
哦，你消失不見
Now,I can't ever tell you exactly how I feel
現在，我不能告訴你我全部的感受

I wish that you would just die
我希望你可以就這麼死去
Right now,this instant
現在，這個時刻

I don't know if I can face this fast reality
我不知道我是否能去面對這步伐快速的現實
I'm still just a scared mont blanc
我仍然只是個害怕的蒙布朗

Promises left unkept
留下不被保存的承諾

This is how I keep falling into the depths of you
我就這麼一直落入深處之中的你
It can be true-I don't care
這是真的－－我不介意

But at the same time
但是同時
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「空中アクアリウム　空中水族館」
 
【帰国子女が】「空中アクアリウム」を洋楽っぽく歌ってみた。【ナノ】
(繼續閱讀...)

洛雨韻(｡･ω･｡)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2 3
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。