close

"Moon without the Stars 沒有繁星圍繞的月亮"

 

 

Composed by Jerry Barnes Quiana
Translated by 洛雨韻
歌詞來源:http://tieba.baidu.com/p/2708237348 (【听写先行】Moon without the Stars【Deemo】)




Can't imagine life without having you here by my side
無法想像失去你在這裡陪伴著我的生活會是如何
No matter the cost
無論花費多少代價
When you just can't hold on, and the wind is too strong
在你無法支撐下去的時候,而風又太過於強勁
I'll be there to break the fall
我會在那裡阻止你墜落
When you feel confused by the world and all its mysteries
當你對這世界還有它的神秘感到困惑
I can only hope you remember all the simple things
我只希望你能夠記得所有純粹的事物

Life was a heartbeat without heartache
人生是沒有悲痛的心跳
Was a hurricane without the rain
是沒有雨水落下的颱風
Was the moon without the stars
是沒有繁星圍繞的月亮
That's how I feel it when we're apart
這就是我在我們分離時的感受

Was a heartbeat without heartache
是沒有悲痛的心跳
Was a hurricane without the rain
是沒有雨水落下的颱風
Was the moon without the stars
是沒有繁星圍繞的月亮
That's how I feel it when we're apart
這就是我在我們分離時的感受

What if it was easy as turning back the hands of time 
就算將時間倒轉很簡單
I wouldn't change a thing
我也不會改變任何事物
And I just wanna let you know I'll never let you go
我只想讓你知道我不會讓你離開
You're always be a part of me
你永遠都是我生命的一部分
When you feel confused by the world and all its mysteries
當你對這世界還有它的神秘感到困惑
I can only hope you remember all the simple things
我只希望你能夠記得所有純粹的事物

Life was a heartbeat without heartache
人生是沒有悲痛的心跳
Was a hurricane without the rain
是沒有雨水落下的颱風
Was the moon without the stars
是沒有繁星圍繞的月亮
That's how I feel it when we're apart
這就是我在我們分離時的感受

Was a heartbeat without heartache
是沒有悲痛的心跳
Was a hurricane without the rain
是沒有雨水落下的颱風
Was the moon without the stars
是沒有繁星圍繞的月亮
That's how I feel it when we're apart
這就是我在我們分離時的感受

So complete, so complete 
如此完整,如此完整
You are all I ever need
你就是我需要的一切 
You're here with me right now 
現在你伴在我的身旁
Right here in my heart now 
現在就在我的心裡面

It's a heartbeat without heartache
是沒有悲痛的心跳
Was a hurricane without the rain
是沒有雨水落下的颱風
Was the moon without the stars
是沒有繁星圍繞的月亮
That's how I feel it when we're apart
這就是我在我們分離時的感受

Life was a heartbeat without heartache
人生是沒有悲痛的心跳
Was a hurricane without the rain
是沒有雨水落下的颱風
Was the moon without the stars
是沒有繁星圍繞的月亮
That's how I feel it when we're apart
這就是我在我們分離時的感受

Was a heartbeat without heartache
是沒有悲痛的心跳
Was a hurricane without the rain
是沒有雨水落下的颱風
Was the moon without the stars
是沒有繁星圍繞的月亮
That's how I feel it when we're apart
這就是我在我們分離時的感受
-----
網友弒痕求的歌詞XD
Deemo版看版友想要我怎麼發才移過去(咦

第一次聽到就愛上它了
歌詞美、歌手聲音好甜,雖然我聽的時候心也快碎了

(爬著去看多益)

洛雨韻 2013.12.29

arrow
arrow
    文章標籤
    Deemo
    全站熱搜

    洛雨韻(。・ω・。)ゝ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()