天氣這麼好，要不要一起曬太陽？

Songwriters: Yacoub, Rami / Kotecha, Savan Harish / Falk, Carl Anthony
翻譯：緋玥嵐（jsps50322）

[Liam] I've tried playing it cool
我已經試過冷靜地玩弄它
But when I'm looking at you
但是當我看著你
I can never be brave
我永遠都不能變得勇敢
Cause you make my heart race
因為你讓我的心快速跳動

[Harry] Shot me out of the sky
讓我擺脫天空
You're my kryptonite
你是我的克利普頓石
You keep making me weak
你一直讓我的身體變得虛弱
Yeah, frozen and can't breathe
耶，冰凍起來而且也不能呼吸

[Zayn] Some things gotta give now
現在有些事情將要付出
Cause I'm dying just to make you see
因為我正在渴望去讓你看見
That I need you here with me now
現在我需要你在我身邊陪著我
Cause you've got that one thing
因為你已經得到這個唯一的東西

[All] So get out, get out, get out of my head
所以離開、離開、離開我的腦袋
And fall into my arms instead
而落至我的臂膀
I don't, I don't, don't know what it is
我不、我不、我不知道這是什麼
But I need that one thing
但是我需要這唯一的東西
And you've got that one thing
你也已經得到這個唯一的東西

[Niall] Now I'm climbing the walls
現在我正在攀爬這面牆
But you don't notice at all
但是你一點也不在意
That I'm going out of my mind
我的心失去控制
All day and all night
日日夜夜

[Louis] Some things gotta give now
現在有些事情將要付出
Cause I'm dying just to know your name
因為我正在渴望能夠知道你的姓名
That I need you here with me now
現在我需要你在我身邊陪著我
Cause you've got that one thing
因為你已經得到這個唯一的東西

[All] So get out, get out, get out of my head
所以離開、離開、離開我的腦袋
And fall into my arms instead
而落至我的臂膀
I don't, I don't, don't know what it is
我不、我不、我不知道這是什麼
But I need that one thing
但是我需要這唯一的東西
Get out get out get out of my mind
離開、離開、離開我的腦袋
And come on come into my life
跟我來、來到我的生活之中
I don't I don't don't know what it is
我不、我不、不知道這是什麼
But I need that one thing
但是我需要這唯一的東西
And you've got that one thing
你也已經得到這個唯一的東西

[All] Oooooooh, Ooooooh (×2)
哦，哦～哦，哦～
[Harry] You've got that one thing
你已經得到這個唯一的東西
[Liam] Get out, get out, get out of my head
離開、離開、離開我的腦袋
And fall into my arms instead
而落至我的臂膀

[All] So get out, get out, get out of my head
所以離開、離開、離開我的腦袋
And fall into my arms instead
而落至我的臂膀
I don't, I don't, don't know what it is
我不、我不、我不知道這是什麼
But I need that one thing
但是我需要這唯一的東西
Get out get out get out of my mind ([Harry] Out of my mind)
離開、離開、離開我的腦袋（離開我的心）
And come on come into my life
跟我來、來到我的生活之中
I don't I don't don't know what it is
我不、我不、不知道這是什麼
But I need that one thing
但是我需要這唯一的東西
And you've got that one thing
你也已經得到這個唯一的東西