close
"The Great Escape 大逃亡"
翻譯：洛雨韻
Paper bags and plastic hearts
紙袋還有塑膠心
All are belongings in shopping carts
全都是購物手推車的附屬品
It's goodbye
是要再見的時候了
But we got one more night
但是我們拿到一個機會可以再擁有一晚
Let's get drunk and ride around
讓我們喝得爛醉地到處亂跑
And make peace with an empty town
用一座空城製造和平
We can make it right
我們可以做的好的
Throw it away
將它拋開
Forget yesterday
忘卻昨日
We'll make the great escape
我們將會製造出大逃亡
We won't hear a word they say
我們不會聽到他們說出任何言語
They don't know us anyway
他們根本就不了解我們
Watch it burn
觀看它爆炸
Let it die
就讓它停擺
Cause we are finally free tonight
因為今晚就是我們最後的自由時刻
Tonight will change our lives
今晚將改變我們的人生
It's so good to be by your side
能在你身邊真是超棒的
We'll cry
我們會哭泣
We won't give up the fight
我們不會放棄戰鬥
We'll scream loud at the top of our lungs
我們會在自己肺臟的頂端大聲尖叫
And they'll think it's just cause we're young
他們就會認為這僅是因為我們年輕
And we'll feel so alive
我們就會感覺自己超級有活力
Throw it away
將它拋開
Forget yesterday
忘卻昨日
We'll make the great escape
我們將會製造出大逃亡
We won't hear a word they say
我們不會聽到他們說出任何言語
They don't know us anyway
他們根本就不了解我們
Watch it burn
觀看它爆炸
Let it die
就讓它停擺
Cause we are finally free tonight
因為今晚就是我們最後的自由時刻
All of the wasted time
所有被浪費的時間
The hours that were left behind
被遺留下來的時光
The answers that we'll never find
我們從未找到的答案
They don't mean a thing tonight
今晚它們都沒有意義
Throw it away
將它拋開
Forget yesterday
忘卻昨日
We'll make the great escape
我們將會製造出大逃亡
We won't hear a word they say
我們不會聽到他們說出任何言語
They don't know us anyway
他們根本就不了解我們
Watch it burn
觀看它爆炸
Let it die
就讓它停擺
Cause we are finally free tonight
因為今晚就是我們最後的自由時刻
Throw it away
將它拋開
Forget yesterday
忘卻昨日
We'll make the great escape
我們將會製造出大逃亡
We won't hear a word they say
我們不會聽到他們說出任何言語
They don't know us anyway
他們根本就不了解我們
Throw it away
將它拋開
Forget yesterday
忘卻昨日
We'll make the great escape
我們將會製造出大逃亡
We won't hear a word they say
我們不會聽到他們說出任何言語
They don't know us anyway
他們根本就不了解我們
Watch it burn
觀看它爆炸
Let it die
就讓它停擺
Cause we are finally free tonight
因為今晚就是我們最後的自由時刻
--------
趁沒什麼人看的時候默默修了一下（？）。
美國搖滾樂團「男生愛女生」的第一首歌XD！
好像沒有甚麼人認識他們？對他們有興趣的就請去看一下小雨大的介紹吧～
雖然這首的歌詞看似沒有什麼，但是我就是被這首歌的節奏還有主唱歌聲中的感情給深深地吸引著。
就在這剩下沒多少的時間，好好放肆一下吧：Ｄ！
洛雨韻 2014.02.21
全站熱搜
留言列表
動畫 (3)
